雕塑丨杨恒清 x 丫丫丫丫

艺术/Art   传承/Heritage   灵动/Clever

CONCEPT   设计理念

—

以女孩与龙年为设计灵气，传递东方意蕴。

万物有灵 / 山海有梦

玲珑岁月 / 生生不息

Capturing the essence of a girl and the Year of the Dragon in the design,

conveying the charm of the East.

All things possess spirit / Dreams exist in mountains and seas

Exquisite moments of time / Everlasting vitality

当代木雕艺术家，作品具有时代性，  具象写实兼写意，多件作品被中国美术馆和各大博物馆收藏。

Yang Hengqing   

Teacher of Sculpture Department of Sichuan Fine Arts Institute.

Member of Chongqing Sculpture Society.Executive Director of Chongqing Arts and Craft Association.

一揉一捏一刻

One knead, one pinch, one moment

探索泥土的可能与边界，手捏的方式表现器物的造型。

Exploring the possibilities and boundaries of clay, shaping objects through handpinching techniques.

In the sensory experience, using clay to create a ethereal and tranquil presence.

以意成象，象而寓意Transforming thoughts into imagery, where the fZings.造型唯美，温和、感性以及纯朴的材质特征，将内心的细腻与生命力柔和。

Graceful in design, featuring gentle, emotional, and pure material characteristics, blending the delicate intricacies of the inner self with the softness of life force.

涂装版

Coating plate

由艺术家杨恒清造设计造型，丫丫丫丫设计团队着色涂装，赋予其属性。

运用绝美中国传统色，碧水青、西子、兰苕、青黛、雪青、桃夭......寻找颜色中的微妙变化。

Designed and shaped by artist Yang Hengqing, the Yayaya Design Team adds color and coating, endowing it with distinctive attributes.Utilizing exquisite traditional Chinese colors such as Bishuiqing, Xizi, Lantiao, Qingdai, Xueqing, Taoyao, and more, exploring the subtle variations within the spectrum.

汉白玉贴金版

Han White Jade with Gilded Plate

运用汉白玉材质，洁白无暇，头顶龙角24k纯金金箔，手工贴纸，展现国风之韵。

Crafted from Han white jade, pure and flawless, adorned with dragon horns gilded in 24k pure gold leaf, meticulously applied by hand, showcasing the essence of traditional Chinese aesthetics.

金属铸造版

Metal Casting Plate

金属材质，铸造工艺，高点抛光。金属质感与美学的融合。

Crafted from metal material, employing casting techniques, and finished with a high-point polish. The fusion of metallic texture and aesthetics.

福气满满  礼至福成

Abundant blessings, and prosperity through the culmination of courtesy.

过程视频

Process video

产品信息

材质工艺：涂装版-玻璃钢手工着色

                汉白玉贴金版-汉白玉翻制，24k纯金箔手工贴制作

                金属铸造版（限量款8件）

规格尺寸：90mm*80mm*232mm（含底座）

细节说明：产品手工制作，局部手工痕迹，不属于质量问题

ABOUT   关于OUCH

—

 OUCH由一群艺术家和设计师创办于2011年，如今已经成长为一个致力于共享前沿文化的创意驱动型公司。

     我们认为创意公司的核心，是那些具有启发性和故事性的人和作品。作为一个兼具前瞻性、实践性和研究性的无边界创意机构，我们的作品试图通过多种媒介和语言向外界展示我们对文化、艺术的深入洞察，以及对材料创新、工艺创新、跨界碰撞的无畏实践。

     我们为全球最具前瞻性的品牌提供更贴切的方案，建立更深远的影响。

特别鸣谢：杨恒清

制作参与人员:

陈靖 郑果 黄寿杰 谢虹霞 周小朋 吴仪 余洁 

INFO   实用信息

—

P: [phone] 陈先生

M: ouchstudio.qq.com

A: Yishan Art Center, Huangjueping, No. 45, Railway New Village, Jiulongpo District, Chongqing

艺山艺术中心，黄桷坪，重庆市九龙坡区铁路新村45号